Родилась в Москве в 1970 году. В 1994-м окончила ГИТИС (РАТИ, Российская академия театрального искусства) по специальности «Театроведение и продюсирование театрального дела». С начала 1990-х работала журналистом, писала о культуре и современном искусстве в агентстве InterMedia, журналах ОМ (1996–2000), Glamour, Harper’s Bazaar, Tatler, Numero, на сайтах Snob.ru, Interview.ru, в онлайн-проекте «Лаврус» Третьяковской галереи. С марта 2024 года ― редактор журнала Black Square.
С 2010 по 2017 год параллельно с журналистской деятельностью сотрудничала со множеством арт-институций, галерей и музеев как пресс-агент и консультант по продвижению в рамках своего агентства Marfedor Bureau.
Начиная с 2016 года занимается кураторской деятельностью. Первая выставка «Scary Tale» в «ГРАУНД Песчаная» (2017–2018) представляла собой своего рода сторителлинг на основе объектов и скульптур. Для выставки Марина написала сказку-сценарий, аудиоверсия которой сопровождала просмотр экспозиции.
С 2012 года сотрудничает с компанией Bosco di Ciliegi в качестве приглашенного редактора. С 2015 года совместно с Игорем Казаковым занималась спецпроектом «Современное искусство на обложке Boscomagazine» как куратор и автор интервью с художниками: за четыре года было выпущено 16 номеров журнала, обложки для которых были созданы известными российскими художниками.
В апреле 2019 года участвовала в запуске галереи ГУМ-Red-Line. Куратор первой большой выставки современного искусства на первой линии ГУМа «Одна семья», в которой приняли участие АЕС+Ф, Владимир Дубосарский, Олег Кулик, Константин Звездочетов, Айдан Салахова, Павел Пепперштейн, Семен Файбисович, Гоша Острецов, Георгий Тотибадзе, Александр Виноградов, Андрей Бартенев, Ирина Корина, Сергей Братков, Таня Пёникер, Белла Левикова.
В 2021 году по инициативе ГУМ-Red-Line и Марины Федоровской, совместно с со-организаторами ― фестивалем «Архстояние» и компанией «Интеко», ― компанией Bosco был осуществлен масштабный паблик-арт-проект на территории ГУМа на Красной площади «Красный сад». Продюсеры проекта: Игорь Казаков, Юлия Бычкова. Иван Полисский. Кураторы выставки: Марина Федоровская и Антон Кочуркин. Все выставочные объекты ― скульптуры художников Николая Полисского, Андрея Филиппова, Аристарха Чернышева, Романа Ермакова, Рината Волигамси, Дмитрия Жукова, Дмитрия Аске, Евгения Брагина и Василисы Прокопчук ― после фестиваля, проходившего с июля по сентябрь 2021 года, обрели свои места, от престижных жилых кварталов до арт-парков.
Другие коллективные выставки:
2019, превью 5-й Уральской индустриальной биеннале современного искусства. ГУМ-Red-Line. Кураторы: Светлана Усольцева, Марина Федоровская.
2019, «Искусство совершенства», ЦСИ «Винзавод». При участии «Москвич Mag».
2019, Free Off, ЦТИ «Фабрика». Выставка курса художников и кураторов выпуска 2018–2019 Школы современного искусства «Свободные мастерские» при ММСИ.
2022. ВДСХ, ГУМ-Red-Line. Кураторы: Игорь Казаков, Марина Федоровская.
2023. Home Sweet Home, Aguran art space (Хайфа, Израиль). Кураторы: Екатерина Финкельштейн, Марина Федоровская.
2023. Inside&Outside. Галина Луцкая и Мария Потапенкова. Talis Gallery (Иерусалим, Израиль). Куратор: Марина Федоровская.
2024. «Природа вещей. Обновление». Коллаборация Ирины Кориной и BoscoVesna. Куратор: Марина Федоровская.
2024. СИХМ, Серпуховский историко-художественный музей, 1-я Биеннале визуальных искусств. Выставочный проект «Авангард: мастерская будущего». Кураторы: Алина Сапрыкина, Марина Федоровская.
Куратор множества персональных выставок в галерее ГУМ-Red-Line: Семен Файбисович (2020), Евгений Гранильщиков (2020–2021), Аристарх Чернышев (2022–2023), Михаил Молочников (2023–2024).
Выставки:
Одна семья
Превью 5-й Уральской индустриальной биеннале современного искусства (вместе со светланой Усольцевой)
Семен Файбисович. Новый мир
Евгений Гранильщиков. Обстоятельства непреодолимого времени (вместе с Кариной Караевой)
Красный сад (вместе с Антоном Кочуркиным)
ВДСХ
Аристарх Чернышев. МетаПотребитель
Михаил Молочников. Небесный ветер
Александр Беридзе. Абстрактное мышление